外国人支援に特化したフランス人行政書士

外国人支援に特化したフランス人行政書士として、日本にお住まいのフランス人の皆さまを、フランス語・日本語・英語でサポートいたします。

当事務所では、フランス語を母語とする外国人住民やそのご家族から、遺言・相続、在留資格、会社設立などに関するご相談を承っております。

研修と試験を経て、高度な専門性を示す以下の資格を取得しております。
どうぞお気軽にお問い合わせください。

  • 特定行政書士
  • 申請取次行政書士
  • 自動車登録業務に精通した行政書士の認定

業務内容

日本国内での公正証書遺言の作成や相続手続き全体を丁寧にサポートします。

お客様が母国語で安心してご希望をお話しいただけるようにし、その上で分かりやすい言葉で法的な選択肢を説明して、外国籍や国際的なご家族の状況に配慮した解決策を提案します。

公正証書遺言の作成支援

  • 現地の相続法を調査し、日本で有効かつ国際的な要件に対応した公正証書遺言の作成をサポート
  • フランス語・日本語のバイリンガル対応により、お客様の意思を遺言内容に正確に反映
  • 国際結婚や海外在住のご家族など、複雑な家族状況に対応し、国際私法の観点からも考慮した助言
  • 遺言執行者として、依頼者の意思を忠実に履行できる体制(日本の財産のみ)

渉外相続手続きのサポート

  • 日本の相続手続きに必要な各種書類の収集
  • 海外居住の相続人との連携や翻訳対応
  • 金融機関、他士業、本国とのやり取りを円滑に進行
  • 日本とフランス双方での遺産承継関連行政手続きのサポート

日本国内に不動産が含まれる場合は、司法書士の夫と連携して不動産の名義変更(登記)手続きを一括して対応します。

本サービスは、当事務所で作成した遺言に付随してご利用いただくことも、単独でご依頼いただくことも可能です。また、ご希望があれば、信頼と実績のある税理士をご紹介します。

取次行政書士として、申請人本人に代わり出入国在留管理庁へ申請書類を提出することができます。入管に出頭する必要はなくなります。

在留資格認定証明書(CoE)の申請、在留資格の変更・更新、永住許可申請など、各種手続に必要な書類の準備から申請まで一貫してサポートいたします。

入管手続きの要件は年々厳格化しており、とりわけ永住許可申請では細かな点まで確認が求められます。お客様の状況に応じて、申請書類の内容を丁寧に確認し、適切な形で提出できるよう支援いたします。

  • 在留資格認定証明書交付申請
  • 在留資格変更許可申請
  • 在留期間更新許可申請
  • 在留資格取得許可申請
  • 就労資格証明書交付申請
  • 資格外活動許可申請
  • 再入国許可申請
  • 永住許可申請

外国人による日本国内での会社設立手続きをサポートいたします。司法書士との連携により、定款作成から登記申請まで一貫した対応が可能です。
古物商、飲食店営業、建設業、産業廃棄物収集運搬業、宅地建物取引業などの各種許認可申請についてもぜひご相談ください。

会計・税務の継続的なフォローが必要な場合には、信頼できる税理士をご紹介いたします。

  • 会社設立(株式会社、合同会社など)
  • 融資や補助金申請のためのバイリンガルサポート
  • 各種許認可申請

相続や引っ越し、自動車ローン完済後等、自動車登録手続きが必要になる場面が多々あります。
車庫証明を取得するだけで警察署に2回も足を運ばなければならず、運輸支局又は自動車検査登録事務所にも出向く必要があり、手続きに時間と手間がかかります。
日本語に不慣れな外国の方であれば、なおさらです。

自動車登録業務に十分精通した行政書士として埼玉県行政書士会の丁種会員名簿に登載されております。
車庫証明や自動車登録手続き、新規ナンバープレートの封印まで、一連の手続きを一括してお任せいただけます。

その他に、幅広い行政手続についてフランス語と日本語でサポートいたします。
日本国外にいながら日本の公的書類にアポスティーユが必要な場合、または日本語の契約書をしっかり理解したい場合など、どうぞお気軽にご相談ください。

プロフィール

GUENEAU DE MUSSY CHARLOTTE、外国人支援に特化したフランス人行政書士

外国人支援に特化したフランス人行政書士として、言葉や文化の壁でお困りの在日フランス人の方々を対象に、行政・法務手続きをサポートしています。

2007年に来日し、留学生、インターン生、会社員として経験を積み、日本企業の仕組みや働き方を実際に体験して理解を深めました。2009年に旧日本語能力試験1級に合格し、その後は独学で法律や会計を学びました。

留学生、特定活動、技術・人文知識・国際業務の在留資格を経て、2019年に永住者となりました。活動の制限がなくなったことを受け、2021年に行政書士試験に合格しました。

2025年に、自分自身と同じように二つの文化の間で暮らす人々を支援するために、行政書士として開業しました。現在は、司法書士の夫や信頼できる法律・税務の専門家ネットワークと協力して活動しています。

母国語以外でのコミュニケーションは、少なからず負担になります。安心してご相談いただけるよう、誤解や文化的適応の負担を軽減するバイリンガルサポートを大切にしています。

対応言語:フランス語、英語、スペイン語

埼玉県行政書士会所属
登録番号 第25130586号

お問い合わせ

    氏名(必須)

    メールアドレス(必須)

    メッセージ

    事務所案内


    CGM国際行政書士事務所
    特定行政書士、申請取次行政書士
    GUENEAU DE MUSSY CHARLOTTE
    〒336-0027 埼玉県さいたま市南区沼影1丁目10番1
    ラムザタワー2512号

    JR武蔵浦和駅(埼京線・武蔵野線)徒歩2分

    完全予約制

    CGM国際行政書士事務所、外国人支援に特化したフランス人行政書士、ラムザタワー(埼玉県)
    上部へスクロール